[EBS Start English 스타트 잉글리시] Can I ask you a favor? (January 2023)

1월 9일 월요일

회화문을 사전에 영작해 보다

있잖아, 너 내일 쉬는 날이지? 부탁 하나만 해도 돼?아, 정말… 너는 올 수 없다는 말만 하지마.어머니 생신 때문에 집에 가야 한다. 나 좀 도와줘. 내가 이번 주말 내내 너 대신 일할 거야. 스토리 대화

A : Hey, you’re off tomorrow, right? Can I ask you a favor? B : Oh, no… Don’t tell me you can’t come in.A : I have to go home for my mom’s birthday. Please help me. I’ll fill in for you all this weekend. *off 일을 하지 않아 비번인 *favor 부탁해 *come in (회사)안에 들어오는 *fill in (for)~ 대신 일을 해줄게*만약 정식으로 대가를 치르고 어떤 일을 맡길 때는 job이 된다고 합니다.Can Iask you a favor?의 어순을 조금 바꿔서 Can Iask a favor of you? 라고 말할 수 있어요 도움이 되는 말문 패턴

I have to~for···나는…때문에~을 해야 합니다.I have to go to work this weekend for the special event. 특별 행사 때문에 이번 주말에 일하러 가야 합니다.I have to work late tonight for tomorrow’s meeting.내일 회의 때문에 오늘 밤 야근해야 합니다.I have to go home for Grandma’s birthday. 할머니 생일 때문에 고향에 가야 합니다.I’ll fill in for~… 그렇긴 내가…대신 일합니다.I’ll fill in for you all next weekend. 내가 다음 주 주말 내내 당신의 빈자리 대신에 일합니다.I’l fill in for Jeny this Saturday. 이번 주 토요일에 제니의 빈자리를 제가 대신 채우겠습니다.I’ll fill in for you during the long weekend)연휴 중 내가 당신 대신에 일합니다. 통째로 외우고 두면 좋은 표현

Hey, you’re off tomorrow, right? 야 너 내일 쉬는 날이지?Don’t tell me you can’t come in. 설마 출근 못하신다는건 아니겠지?Don’t tell me you don’t like it. 설마 마음에 안 든다고 말하려는건 아니겠지?Don’t tell me you don’t love me. 설마 날 사랑하지 않는다는 건 아니겠지?※ 상대방이 할 만한 말을 미리 살피면서 조금은 경계하듯 ‘설마~는 아니겠지?’ ‘제발~이라고 말하지 마’ 이런 식으로 말할 때 Don’t tell me~라고 말해보세요~~ 영작해보기

잭이 오늘 근무하지 않는 날이죠?(off today) 설마 오늘 밤 제가 여는 파티에 못 오신다는 건 아니겠죠? (my party) 설마 그녀가 오늘 출근을 못할 거라는 건 아니겠지? 제인은 자기 아들의 생일을 위해 집에 돌아가야 해요. (Jane) 제발 저에게 조언을 해주세요. (advise) 제가 오늘 밤 제니퍼 대신 일할 거예요. (Jeniffer) *정답은 아래 댓글에 있습니다.

Abrand new weekishere. 바쁘게 새해를 맞이하여 일주일이 훌쩍 지나가고 벌써 둘째 주 월요일이 시작되었습니다.생각이 의심과 고정관념을 거쳐 공포와 불안의 단계를 거쳐 습관을 관장하는 뇌까지 걸리는 최소한의 시간이 21일이래요.그리고 새로운 습관을 완전히 내 것으로 만드는 데 걸리는 평균 기간은 3개월 정도라고 하죠?새해를 맞아 새롭게 시작한 어떤 것이 습관’을 관장하는 뇌로 향하고 있습니까?^^중간까지 왔습니다.조금만 더 가면 새로운 습관이 나타날 것 같아요.모두들 화이팅!! 일주일 되세요~~~

방송시간 본방송 월~토 07:00 ~ 07:20 재방송 월~토 24:20 ~ 24:40 * 토요일에는 Weekly Review가 있습니다.*월 4900원으로 EBS 밴디앱을 통해 무제한 청취가 가능합니다.

 

error: Content is protected !!